Junior Teknifikazioa Irunen / Tecnificación Junior en Irún

 

Pasa den urriaren 31an Irungo Azken Portu kiroldegian Junior mailako lehen teknifikazio jardunaldia egin zen. Bertara Gipuzkoa osoko 21 igerilari inguratu ziren.
Bestalde, igerilarien gurasoentzako beste hitzaldi bat antolatu zen Kepa Diez kirol psikoloak eman zuena. Hitzaldi honetara 18 guraso bertaratu ziren.  Hitzaldiaren lehen zatian gurasoek beren seme alaben garapen prozesuan duten garrantziaren inguruko hainbat aspektu landu zituen psikologoak eta bigarren zati batean gaiaren inguruan airean geratu zitezkeen zalantza eta erreflexioen bidez gurasoen beraien parte hartzea bultzatu zen.

—————————————————————————————————————————————–

El pasado 31 de octubre en el Polideportivo Azken Portu de Irun, se celebró la primera tecnificación Junior de la temporada. En total, acudieron 21 nadadores. Por otra parte, también los padres de estos nadadores pudieron aprovechar la charla dada por el piscólogo Kepa Diez. A esta exposición acudieron 18 padres y madres en las que conocer mejor los diferentes aspectos que influyen en el crecimiento como deportistas y personas de sus hijos y posteriormente participar de las dudas y reflexiones que cualquiera pudiera tener en este aspecto.

 

Logroñoko irteera: 2015-16 denboraldiko lehenego teknifikazioa/ Salida a Logroño, primera Tecnificación de la temporada 2015-16

“Logroñora Irteera”

 

Pasa den Urriaren 9tik 12ra 12 igerilaritako talde batekin Logroñoko teknifikazio zentrura 4 eguneko irteera bat egin zen. Igerilariak hauek izan ziren kluben arabera:
Buruntzaldea: Mikel Esnal, Iñigo Ibarburu, Itsaso Tolosa eta Haitz Mitxelena
Fortuna: Paula Gonzalez eta Leire Ceberio.
Bidasoa XXI: Alex Lopez, Ander Arruabarrena eta Ion Mugika.
Izarraitz: Jon Aizpuru.
Tolosaldea: Marta Alonso eta Zuriñe del Pozo.

—————————————————————————————————————————————–

“Salida a Logroño”

El pasado 9 de octubre y por cuatro días, la FGN acudió con los siguientes doce nadadores al centro de tecnificación de Logroño:

Buruntzaldea: Mikel Esnal, Iñigo Ibarburu, Itsaso Tolosa eta Haitz Mitxelena
Fortuna: Paula Gonzalez eta Leire Ceberio.
Bidasoa XXI: Alex Lopez, Ander Arruabarrena eta Ion Mugika.
Izarraitz: Jon Aizpuru.
Tolosaldea: Marta Alonso eta Zuriñe del Pozo.

 

 

 

 

 

Igeriketako Galaren argazkiak / Fotos de la Gala de Natación


Irailaren 19an Donostiako Olarain Ikastetxe Nagusian 14/15 denboraldiko Igeriketa Gala ospatuko genuen. Bertan, Ur‐zeharkaldietako Gipuzkoako Ligako sariak, Igeriketako Neguko eta Udaberriko Ligetako sariak eta igeriketa denboraldi amaierako sariak banatuko ziren. Hemen duzue bertan ateratako argazki bilduma:

Argazki Bilduma (Argazkilaria: Jesús Ochoa)

—————————————————————————————————————————————–

El sábado 19 de septiembre en el Colegio Mayor Olarain de Donostia celebramos la Gala de la Natación correspondiente a la temporada 14/15. En la misma se repartieron los premios de la Liga de Travesías de Gipuzkoa, de la Liga de Invierno y Liga de Primavera de Natación, y los premios de final de temporada de natación. En el siguiente enlace podréis encontrar un álbum de fotos de este especial día:

Álbum fotográfico (Fotógrafías de Jesús Ochoa)

Arbitroen kurtsoaren konbokatoria / Convocatoria curso de árbitros

Urtero bezala, igeriketako arbitroak behar ditugu Gipuzkoako Igeriketa Federazion. Horregatik arbitroen kurtso bat prestatu dugu Urriak 16 eta 17rako.

Urriak 16: 19:00etatik – 21:00etara

Urriak 17: 10:00etatik – 13:00etara

Kurtsoan parte hartu nahi duten guztiak, bidali dezatela email bat hondorengo datuekin gif@igeri.net –era

  •  DNI
  •  Abizenak
  • Izena
  • Teléfonoa
  • Herria
  • Emaila
  • Jaiotze data

Jakin dezazuen, igeriketako arbitroa izateko 18 urte baino gehiago eduki behar dituzuela, nahiz eta 16 urtetatik aurrera kurtsoa egiteko aukera izan.

—————————————————————————————————————————————–

Como todos los años, en la Federación Gipuzkoana de Natación necesitamos árbitros de natación. Por eso hemos preparado un cuso de árbitro para los días 16 y 17 de octubre.

16 de octubre: 19:00 – 21:00

17 de octubre: 10:00 – 13:00

Todas aquellas personas que quieran participar mandar un email con los siguientes datos a gif@igeri.net :

  • DIN:
  • Apellidos
  • Nombre
  • Teléfono
  • Pueblo
  • Email
  • Fecha de nacimiento

A tener en cuenta, para ser árbitro de natación hay que tener los 18 años cumplidos, aunque el curso se puede realizar a partir de los 16 años.

 

Tres travesías gipuzkoanas entre las diez con más participación nacional

Según la popular página web y revista www.nataccion.com  tres de las travesías más numerosas que se disputan a nivel nacional son gipuzkoanas. Así, la travesía Getaria-Zarautz, organizada por el Zarautz-Balea, con 1544 participantes se sitúa en segundo lugar a muy poca distancia de la travesía L’Estany Banyoles. La travesía de la Bahía de la Concha se sitúa en sexto lugar con 629 y la travesía del Paseo Nuevo en noveno lugar con 462 nadadores.

Este es un ejemplo de la gran salud de la que goza esta tradición veraniega gipuzkoana que en los últimos años ha conseguido ser un imprescindible en muchas de las agendas de nuestros nadadores.

La lista completa sería esta:

L’Estany Banyoles (21 de septiembre), 2.115m: 1.595 participantes

Getaria-Zarautz (20 de julio), 2,8km: 1.544

Tabarca-Santa Pola (6 de julio), 5,9km: 1.146

Travesía al Puerto de Valencia (18 de junio), 2km: 842

El Río, Lanzarote (4 de octubre), 2,6km: 700

Bahía de la Concha, San Sebastián (13 de septiembre), 2.220m: 629

Illes Medes-Estartit (27 de julio), 1.500m: 612

Marnaton Cadaqués (13 de septiembre), 6,5km: 591

Travesía Paseo Nuevo, San Sebastián (15 de agosto), 2.959m: 462

Puerto de Málaga (10 de agosto), 1.000m: 462

Información extraíada de www.nataccion.com

I Gala de la natación Gipuzkoana

El sábado se celebró por primera vez la I Gala de la Natación Gipuzkoana, donde se repartieron premios y trofeos a los nadadores más destacados de la Liga Gipuzkoana de travesías y de las Ligas y competiciones de natación celebradas la temporada 2013-14.

Este evento fue la mejor excusa para celebrar con todos y todas un año lleno de retos conseguidos y experiencias vividas. Zorionak guztioi!

Foto: Javier Somovilla (Buruntzaldea)

Zorionak Markel!

Ya ha concluido el campeonato de Europa de natación y sólo nos queda dar la enhorabuena a Markel Alberdi,  no sólo por conseguir un nuevo record de España de 100 metros libre, ser parte de un relevo de record también, o pasar a semifinales y clasificarse el decimoquinto nadador más rápido de Europa, sino por ofrecernos a todos un nadador alegre, positivo, trabajador y combativo.

Al final, los records y las marcas son algo que se graban en un papel o en los recuerdos y que tarde o temprano serán batidos por nuevos deportistas. Pero lo que queda, y lo más importante, es lo que cada uno siente al ver uno de esos deportistas con los que se siente identificado y que le empuja a animar y a soñar como si fuese el mismo el que estuviese en la piscina a punto de saltar.

Markel es uno de esos deportistas. Cuando le vemos nos evoca entre otras cosas el significado de superación, la motivación por romper lo irrompible, la cultura del esfuerzo y el sacrificio por lograr tus sueños, la humildad, la alegría y la felicidad de vivir un momento indescriptible.

Podríamos hacer una crónica mucho más objetiva, hablar de marcas, de records, de parciales y de futuros retos, pero hoy es el día de hablar de lo que este nadador nos da a cada uno. Por todo ello, zorionak Markel!

 

© Aviso Legal Web creada por Mikel Unanue